Posté le 11/12/2003 14:49:24 (11/12/2003 14:49:25) par aset217.136.91.249 - Sujet: samedi 20/12 sur arte!
  Samedi prochain (càd 20/12), il y a un documentaire sur Abou Simbel sur Arte à 20.45.    Et voici un petit résumé du documentaire pour vous mettre en appétit d'ici-là:

Il y a quarante ans était lancée l'opération de sauvetage des temples d'Abou Simbel. Retour sur une extraordinaire aventure archéologique et enquête sur le destin des Nubiens qui peuplaient les bords du Nil.  

Le 10 octobre 1965, le monde entier retient son souffle : dans un coin désertique du sud de l'Égypte, Ramsès II vient de perdre sa tête, soulevée par une grue... Lancée par l'Unesco pour éviter que les témoignages de l'époque pharaonique ne soient engloutis par les eaux du haut barrage d'Assouan, la gigantesque opération de sauvetage des temples d'Abou Simbel a commencé. Du point de vue de la technique, c'est le projet suédois qui a été retenu : il s'agit de découper les monuments en 1 305 blocs de pierre, puis de les reconstituer à l'identique 65 mètres plus haut sur le plateau désertique. L'ensemble doit être adossé à une falaise artificielle, elle-même soutenue par une coupole de béton. Pendant plus de dix ans, les experts de vingt-quatre pays, aidés par une cohorte de 900 ouvriers, vont travailler au déplacement des temples...Si la presse de l'époque s'est largement faite l'écho de ces travaux "pharaoniques", elle a souvent oublié le sort des populations, elles aussi menacées par la mise en eau du barrage. 120 000 Nubiens ont dû quitter leurs villages des bords du Nil et abandonner aux flots les vestiges de leur culture, elle aussi millénaire. Près de quarante ans après, ils reviennent progressivement dans la région, profitant d'un projet de mise en valeur lancé par le gouvernement égyptien. En effet, à quelques kilomètres d'Abou Simbel, la plus importante station de pompage du monde vient de voir le jour. Elle permettra d'irriguer cette contrée désertique et de cultiver les sols. Grâce à ce projet, les Nubiens espèrent pouvoir revenir sur les terres de leurs ancêtres.


  Selkis
Posté le 16/12/2003 15:13:51 (16/12/2003 15:13:52) par Selkis-Cat, la scorpionne
       
si c'est le doc que j'ai vu lors de la croisière, il est super interessant avec toutes les images d'époque.. je me réjouis d'avance.. merci de l'info.

 Posté le 18/12/2003 00:52:07 (18/12/2003 00:52:08) 80.15.141.127 par  miltiade

Merci pour le renseignement !

  Posté le 19/12/2003 15:09:06 (19/12/2003 15:09:07)par  Selkis-Cat, la scorpionne

il y aua une redif le 26 décembre à 15h15 pous ceux qui captent ARTE en numérique...

  Posté le 21/12/2003 12:06:32 (21/12/2003 12:06:33) par olddogfr

Réponse :Selkis  a dit :il y aua une redif le 26 décembre à 15h15 pous ceux qui captent ARTE en numérique...  

Très bon documentaire à la fois sur Abousimbel et sur le "pays nubien". Amusant de revoir le gardien ( et sa "clef" de vie ) que l'on a "immortalisé" en photo il y a quelques mois.
Attention parfois "on" peut ne pas être d'accord avec le commentaire, surtout sur les esclaves et la dédicace du Temple par RamsesII. Mais cela n'enlève rien au plaisir.
OD  

Posté le 21/12/2003 15:44:59 (21/12/2003 15:45:00) par Maat-de-Belgique
Oui! et pour une fois, on parle

Posté le 21/12/2003 15:47:16 (21/12/2003 15:47:17) par MdB

Mille excuses! je ne sais pas pourquoi mon message est parti avant d'être écrit!!!
je voulais dire que pour une fois, on parlait des populations nubiennes déplacées ! Ce n'est pas fréquent! on parle toujours des monuments (il faut reconnaître que ce fut une réalisation "pharaonique"!) mais on occulte le devenir des vivants!!!

   B@stet: Posté le 05/01/2006 07:51:44


Samedi 21 janvier 2006, à 20h40 : Abou Simbel - Un temple sauvé des eaux

Il y a quarante ans était lancée l'opération de sauvetage des temples d'Abou Simbel : une extraordinaire aventure archéologique. Mais que sont devenus les habitants des bords du Nil chassés par la mise en eau du barrage d'Assouan ?

 Selkis-C@t: Posté le 05/01/2006 14:28:13
samedi, 21 janvier 2006 à 20:40
Rediffusions :
22.01.2006 à 14:00  
 
Abou Simbel - Un temple sauvé des eaux
(Allemagne, 2003, 52mn)
WDR
Réalisateur: Thomas Weidenbach

Il y a quarante ans était lancée l'opération de sauvetage des temples d'Abou Simbel : une extraordinaire aventure archéologique. Mais que sont devenus les habitants des bords du Nil chassés par la mise en eau du barrage d'Assouan ?
WDR  

Le 10 octobre 1965, le monde entier retient son souffle : dans un coin désertique du sud de l'Égypte, Ramsès II vient de perdre sa tête, soulevée par une grue... Lancée par l'Unesco pour éviter que les vestiges de l'époque pharaonique ne soient engloutis par les eaux du haut barrage d'Assouan, la gigantesque opération de sauvetage des temples d'Abou Simbel a commencé. C'est le projet suédois qui a été retenu ; il s'agit de découper les monuments en 1 305 blocs de pierre puis de les reconstituer à l'identique, 65 mètres plus haut, sur le plateau désertique. L'ensemble doit être adossé à une falaise artificielle, elle-même soutenue par une coupole de béton. Pendant plus de dix ans, des experts de vingt-quatre pays aidés par neuf cents ouvriers travaillent à déplacer les temples.
Si la presse de l'époque s'est largement fait l'écho de ces travaux "pharaoniques", elle a souvent oublié les populations, chassées par la mise en eau du barrage. Cent vingt mille Nubiens ont dû quitter leurs villages des bords du Nil et abandonner aux flots les vestiges de leur culture, elle aussi millénaire. Près de quarante ans après, ils reviennent progressivement dans la région, profitant d'un projet de mise en valeur lancé par le gouvernement égyptien. En effet, à quelques kilomètres d'Abou Simbel, la plus importante station de pompage du monde a vu le jour. Elle permettra d'irriguer et de cultiver les sols de cette contrée désertique. Et aux Nubiens de revenir sur les terres de leurs ancêtres.

 Sujet au Forum des archives :

http://1517.aceboard.net/1517-6190-51924-0-documentaire-Abou-Simbel-Arte.htm

 Framie: Posté le 17/01/2006 17:24:32A ne pas manquer...

 Selkis-C@t: Posté le 21/01/2006 14:35:56
C'est ce soir  

 Framie: Posté le 24/01/2006 15:35:39
J'ai regardé l'émission avec attention. Ce fut réellement un chantier et un projet "pharaonique" que de sauver ces monuments, les remettre en place, reconstituer la colline...

Le destin des nubiens déracinés, cultivant malgré l'exil le souvenir de l'ancien Abou Simbel était très émouvant. On ne donne pas assez la parole à ces personnes, d'ordinaire.

 ahmosis: Posté le 24/01/2006 21:45:33
Il y a un chantier qui est insuffisamment couvert médiatiquement, c'est le déplacement du temple d'Amada, aux très belles mais frgiles fresques et qui a été déplacé d'un seul tenant, sur rails, sur 2800 m. Ce n'est pas aussi monumental qu'Abou Simbel, mais sans découpage. Ca mérite le coup de chapeau qu'on oublie toujours de donner. Il est vrai que l'initiative est française, et même de CDN.
Voir ici :[/couleur]  CDN. Monuments de Nubie [/font][/size]

Autre documentaire sur Abou Simbel diffusé sur Voyage en août 2007 :
Trésors du monde : Les temples d’Abou Simbel en Egypte 15'

Résumé : Les 66 ans du règne de Ramsès II ont été célébrés par ses successeurs comme un véritable âge d’or. Il fut un maître dans l’art de la diplomatie et de la stratégie politique. Ramsès II fit ériger ses "demeures divines", les grands temples d’Abou Simbel sur le cours supérieur du Nil. Au cours de son règne, au 13ème siècle avant notre ère, il fonda une nouvelle capitale, fit redessiner des temples existants et peupla l’Egypte tout entière de statues, d’obélisques et de temples plus gigantesques les uns que les autres. La salle hypostyle de Karnak, bâtie sur l’ordre de Ramsès II, est l’une des sept merveilles du monde. Cette véritable forêt de 134 colonnes de grès peintes de vives couleurs se trouve dans le temple d’Amon, où elle occupe un espace grand comme un terrain de football. D’une valeur historique sans égal, les temples d’Abou Simbel dépassent, par leur taille comme par leur signification, tous les autres temples bâtis dans la roche par ses prédécesseurs et par lui-même. Ramsès II a fait de l’Egypte un vaste monument à la gloire de son propre règne, et les hommes ont toujours tenté de le préserver. Dans les années 60, la construction du barrage d’Assouan, a menacé de faire disparaître Abou Simbel. A l’initiative de l’UNESCO, on a décidé de déplacer les temples. 20.000 tonnes de pierre ont été découpées à la scie, détachées de la roche et réassemblées. Après quatre années de travaux, le déplacement des temples s’achève en mars 1968. Ce qui fait entrer les trésors de Ramsès II dans l’histoire de l’humanité.

Rediffusion du doc "Abou Simbel un temple sauvé des eaux" sur ARTE dimanche 2 mars 2008